سياسة الخصوصية: شبّة
آخر تحديث:
هذه ترجمة عربية للنص الإنجليزي، وعند أي اختلاف بينهما يُعتمد النص الإنجليزي.
من نحن
توضّح هذه السياسة كيف تتعامل لعبة شبّة («اللعبة») مع المعلومات. شبّة لعبة أسئلة لسهرة الأهل والأصدقاء: الجوالات بازرات، والتلفزيون يصير مسرحاً، وفيها أيضاً غرف أونلاين مع الأصدقاء وتحدٍّ مباشر واحد لواحد وأسئلة يومية. تصنع اللعبة MohaisenTech، وهو استوديو ألعاب مستقل في الأردن («نحن»). نحن المسؤولون عن المعلومات الموضّحة هنا. للتواصل: support@mohaisentech.com أو صفحة الدعم.
باختصار
- تقدر تلعب بدون تسجيل. تنشئ اللعبة حساب ضيف لجوالك، وأنت تختار الاسم الذي يراه اللاعبون الآخرون.
- لا توجد محادثة نصية ولا صوتية: يتواصل اللاعبون بعبارات جاهزة ورموز تعبيرية فقط.
- بيانات لعبك محفوظة على خوادمنا في المملكة العربية السعودية (Oracle Cloud، منطقة الرياض).
- في اللعبة إعلانات فيديو اختيارية مقابل مكافأة من Google AdMob، ولا تكون مخصّصة لك إلا إذا سمحت بالتتبع.
- لا نرى بيانات بطاقتك أبداً، ولا نبيع معلوماتك.
- تقدر تحذف حسابك من اللعبة في أي وقت (ملفي ‹ الإعدادات ‹ الحساب ‹ حذف الحساب)، أو تطلب ذلك منا عبر الموقع.
ما نجمعه
| المعلومات | لماذا |
|---|---|
| الحساب: معرّف حساب لعب يُنشأ لجوالك (بدون تسجيل) ومفتاح سري يُحفظ في جوالك، ولا يحتفظ خادمنا إلا ببصمة غير قابلة للعكس لهذا المفتاح. | تشغيل حسابك وحماية عملاتك ومشترياتك |
| تسجيل الدخول الاختياري: إذا ربطت حسابك بتسجيل الدخول عبر Apple (أو Google عند توفّره)، نستقبل معرّف الحساب الذي تعطينا إياه الخدمة. لا نطلب من Apple أو Google بريدك، ولا نستقبل كلمة مرورك أبداً، ولا نحتفظ بأي اسم ترسله الخدمة. | حفظ تقدّمك عند تغيير جوالك أو إعادة تثبيت اللعبة |
| الأسماء: الاسم الظاهر الذي تختاره وأسماء الفرق في السهرة. | إظهار من يلعب؛ ومرشّح الأسماء يرفض الأسماء المسيئة |
| الأصدقاء: كود الصداقة، والأصدقاء، وطلبات الصداقة، ومن حظرتهم، ومن لعبت معهم مؤخراً، وهل أخفيت حالة اتصالك. | الأصدقاء والدعوات والحظر |
| اللعب: السهرات والغرف والمباريات والأسئلة اليومية التي تلعبها، وإجاباتك ونتائجك، والعملات وسجلّها، وسلاسل الأيام، ومستواك، والأشكال التي تملكها. الإجابات التي تكتبها لا يراها إلا أنت (ومضيف السهرة عند مراجعة الإجابة). | تشغيل اللعبة ولوحات الترتيب والمكافآت؛ ومنع الغش |
| البلاغات: البلاغات التي ترسلها عن لاعب أو سؤال، والبلاغات التي يرسلها غيرك عنك. | إبقاء اللعبة آمنة والأسئلة صحيحة |
| المشتريات: ما اشتريته، ورقم العملية في المتجر، والسعر والعملة والدولة. تتولى Apple أو Google الدفع، ولا نرى بطاقتك أبداً. | تسليم المشتريات واسترجاعها واستردادها |
| الجهاز والتطبيق: النظام، ونوع الجهاز ونظام التشغيل، وإصدار التطبيق، واللغة، ونوع الشبكة، والمنطقة المضبوطة في جوالك (تُستخدم فقط للوحة ترتيب الدولة، وليست موقعك). | تشغيل اللعبة على جوالك؛ وحل المشكلات |
| إحصاءات الاستخدام والأخطاء: ما تفعله في اللعبة (مثل بدء سهرة أو انتهاء جولة أو فتح شاشة) وأخطاء التطبيق، وتُرسل إلى خادمنا نحن، ولا تستقبلها أي خدمة تحليلات خارجية. تقدر توقف إحصاءات الاستخدام من الإعدادات ‹ الحساب ‹ تحسين التجربة. | تحسين اللعبة واكتشاف الأخطاء |
| الإشعارات: إذا سمحت بها، رمز الإشعارات واختياراتك فيها. | إرسال الإشعارات التي اخترتها (الدعوات وطلبات الصداقة وتذكير الأسئلة اليومية) |
| الدعم: بريدك ورسالتك عندما تراسلنا، ومعها كود الصداقة أو أي تفاصيل تضيفها. | الرد عليك |
ما لا نجمعه
- لا رسائل محادثة ولا صوت: لا توجد محادثة نصية حرة ولا صوت في أي مكان من اللعبة.
- لا جهات اتصال ولا صور ولا تسجيلات من الميكروفون أو الكاميرا.
- لا موقع من خدمات الموقع في جوالك.
- لا بيانات بطاقات دفع، ولا عمر، ولا جنس.
ما يراه اللاعبون الآخرون
يرى اللاعبون الآخرون اسمك الظاهر (أو «لاعب» مع رقم إذا رفض مرشّح الأسماء اسمك)، وفريقك ونتائجك في الغرفة، وبطاقة اللاعب (الاسم والمستوى والشكل وإحصاءات اللعب)، ونتيجتك واسمك في لوحات الترتيب، ويرى أصدقاؤك هل أنت متصل إلا إذا أخفيت ذلك. لا تظهر حسابات الضيوف الجديدة في لوحة الترتيب العامة في يومها الأول.
الإعلانات والتتبع
تقدّم اللعبة فيديوهات اختيارية مقابل مكافأة من Google AdMob: أنت تختار أن تشاهد إعلاناً مقابل مكافأة، ولا توجد إعلانات داخل السهرة. عند أول فتح للعبة يسألك iOS هل تسمح بالتتبع (شفافية تتبع التطبيقات). إذا سمحت تستقبل AdMob معرّف الإعلانات وقد تعرض إعلانات مختارة لك، وإذا لم تسمح تعرض إعلانات غير مخصّصة بدونه. وتستقبل AdMob أيضاً معلومات الجهاز وعنوان IP وتفاعلك مع الإعلانات. الإعلانات مقصورة على محتوى مناسب لجمهور عام.
تقدر تغيّر اختيارك في أي وقت من إعدادات iOS: الإعدادات ‹ الخصوصية والأمن ‹ التتبع، أو في أندرويد: الإعدادات ‹ Google ‹ الإعلانات. لمعرفة كيف تستخدم Google المعلومات من التطبيقات التي تعرض إعلاناتها: policies.google.com/technologies/partner-sites.
كيف نستخدم المعلومات
- لتشغيل اللعبة: الحسابات والغرف والمباريات والنتائج والأصدقاء ولوحات الترتيب.
- لحماية العملات والمشتريات عند إعادة التثبيت أو تغيير الجوال.
- لمنع الغش والإساءة والاحتيال، وللتعامل مع البلاغات.
- للرد على طلبات الدعم.
- لتحسين اللعبة بإحصاءات الاستخدام (إلا إذا أوقفتها).
- لإرسال الإشعارات التي سمحت بها، وعرض الإعلانات المكافئة التي تختار مشاهدتها.
الأساس النظامي للاستخدام
وفق نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية ولوائحه، والأنظمة المشابهة حيث يقيم اللاعبون، نعتمد على: تقديم الخدمة التي طلبتها (حسابك وألعابك وأصدقاؤك ومشترياتك)؛ ومصلحتنا المشروعة في إبقاء اللعبة آمنة وعادلة وتحسينها؛ وموافقتك على الإشعارات والتتبع والإعلانات المخصّصة، وتقدر تسحبها في أي وقت من إعدادات جوالك.
مكان التخزين
تُحفظ بيانات اللعبة (الحسابات والألعاب والعملات والمشتريات والأصدقاء والبلاغات وإحصاءات الاستخدام) في منطقة الرياض من Oracle Cloud في المملكة العربية السعودية. وقد تعالج Apple وGoogle (ومنها AdMob) ومزوّد بريدنا المعلومات التي تستقبلها في دول أخرى، منها الولايات المتحدة، وفق ضماناتها.
مدة الاحتفاظ
- بيانات الحساب واللعب: ما دام حسابك موجوداً.
- إحصاءات الاستخدام التفصيلية: 90 يوماً، ثم مجاميع فقط لا تدل عليك.
- سجلات الخادم: حتى 14 يوماً.
- رسائل الدعم: سنتان بعد انتهاء المحادثة.
- البلاغات: سنة بعد البتّ فيها.
- النسخ الاحتياطية: حتى 14 يوماً على خادمنا و35 يوماً في النسخة الاحتياطية المنفصلة، ثم تُستبدل.
- بعد حذف حسابك نحتفظ ببعض السجلات بدون اسمك، كما هو موضّح في حذف حسابك.
حذف حسابك
من داخل اللعبة افتح ملفي ‹ الإعدادات ‹ الحساب ‹ حذف الحساب، واقرأ ما سيُحذف، ثم اضغط مطوّلاً على الزر. يتم الحذف فوراً. وإذا لم يعد التطبيق عندك استخدم صفحة حذف الحساب؛ نتأكد أن الحساب لك وننفّذ الطلب خلال 7 أيام.
- يُحذف فوراً: اسمك، وربط تسجيل الدخول (حتى يبدأ نفس حساب Apple أو Google من جديد لاحقاً)، وأجهزتك، وأصدقاؤك، وطلبات الصداقة، والحظر، وقوائم من لعبت معهم، وإعدادات الإشعارات، ومكانك في كل لوحات الترتيب.
- نحتفظ به بدون اسمك: سجلات العملات والمشتريات (للمحاسبة والضرائب ونزاعات المتاجر)، ونتائج الأسئلة اليومية السابقة (تظهر باسم «لاعب محذوف» حتى تبقى اللوحات القديمة صحيحة)، والبلاغات التي أرسلها غيرك عن الحساب (لمنع تكرار الإساءة)، وسجل التدقيق لدينا.
- تبقى البيانات القديمة في النسخ الاحتياطية حتى تُستبدل: حتى 14 يوماً على خادمنا و35 يوماً في النسخة المنفصلة.
- حذف الحساب لا يلغي العضوية: ألغِها من إعدادات الاشتراكات في App Store أو Google Play.
حقوقك
بحسب مكان إقامتك لديك حقوق على بياناتك الشخصية:
- المملكة العربية السعودية (نظام حماية البيانات الشخصية): حق العلم، والوصول إلى بياناتك والحصول على نسخة منها، وتصحيحها، وإتلافها، وسحب الموافقة. ولك تقديم شكوى إلى الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).
- الأردن (قانون حماية البيانات الشخصية رقم 24 لسنة 2023): حق المعرفة والوصول إلى بياناتك، وتصحيحها، والاعتراض على معالجتها، ومحوها.
- الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة (اللائحة العامة لحماية البيانات): الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها، ونقل البيانات، وسحب الموافقة، وتقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات.
تقدر تغيّر اسمك وتحذف حسابك بنفسك من داخل اللعبة. وللحصول على نسخة من بياناتك أو أي طلب آخر راسلنا على support@mohaisentech.com أو استخدم صفحة الدعم مع كود الصداقة (تجده في اللعبة: ملفي ‹ الأصدقاء وكود الصداقة). نرد خلال 30 يوماً.
الأطفال
شبّة مصنوعة لجمهور عام وللعائلات، وليست ضمن فئة الأطفال ولا موجّهة لهم. لا تسأل اللعبة عن العمر، ولا نجمع عن قصد من الأطفال أكثر مما تحتاجه اللعبة لتعمل. الإعلانات مقصورة على محتوى مناسب لجمهور عام. يقدر ولي الأمر يطلب حذف حساب طفله عن طريق صفحة الدعم أو البريد.
الأمان
كل ما يُرسل بين اللعبة وخادمنا مشفّر (HTTPS وWebSockets آمنة). مفاتيح الأجهزة محفوظة كبصمات غير قابلة للعكس فقط، وسجل العملات لا يمكن تعديله، ووصول فريقنا إلى بيانات اللاعبين محصور ومسجّل. لا يوجد نظام آمن تماماً، لذلك لا نطلب منك أبداً كلمات مرور أو بيانات دفع.
التغييرات على هذه السياسة
إذا غيّرنا هذه السياسة نحدّث التاريخ أعلى هذه الصفحة. وإذا كان التغيير يؤثر على طريقة استخدام بياناتك نخبرك داخل اللعبة قبل تطبيقه.
التواصل
MohaisenTech، الأردن. راسلنا على support@mohaisentech.com أو استخدم صفحة الدعم.