سياسة الخصوصية: حلول المناهج
آخر تحديث:
هذه ترجمة عربية للنص الإنجليزي، وعند أي اختلاف بينهما يُعتمد النص الإنجليزي.
من نحن
توضّح هذه السياسة كيف يتعامل تطبيق حلول المناهج (Taleem) («التطبيق») مع المعلومات. يساعد التطبيق طلاب الصفوف من الأول حتى الثاني عشر على مراجعة مناهجهم بالأسئلة والاختبارات والدروس ومساعد دراسي بالذكاء الاصطناعي. يديره MohaisenTech في الأردن («نحن»)، ويظهر في App Store وGoogle Play باسم المطوّر Nariman Mahfouz. نحن المسؤولون عن المعلومات الموضّحة هنا. للتواصل: support@mohaisentech.com.
باختصار
- لا تحتاج بريداً أو رقم جوال أو كلمة مرور. ينشئ التطبيق ملفاً شخصياً بالاسم الذي تختاره.
- اسمك الظاهر وصفك ومدرستك ومدينتك ومستواك تظهر للطلاب الآخرين في قوائم المتصدرين والمنافسات والمجتمع.
- الأسئلة التي ترسلها للمساعد الذكي تعالجها OpenAI لكتابة الإجابة.
- في التطبيق إعلانات، والاشتراكات تُدفع عن طريق Apple أو Google، ولا نرى بيانات البطاقة أبداً.
- لا نبيع معلوماتك، وتقدر تطلب حذفها في أي وقت.
المعلومات التي نجمعها
| المعلومات | الغرض | أين تُعالج |
|---|---|---|
| الملف الشخصي: الاسم الظاهر الذي تختاره، والجنس، والصف، والمنهج، واختيارياً مدينتك ومدرستك | عرض المنهج المناسب، وقوائم المتصدرين حسب الصف والمدرسة والمدينة | خوادمنا |
| نشاط التعلّم: الإجابات، ونتائج الاختبارات والتدريب، والدروس والمصادر التي تفتحها، والنقاط، والمستوى، وسلاسل الأيام، والأوسمة | حفظ تقدّمك ونتائجك واقتراح ما يناسبك | خوادمنا |
| المحتوى الذي تنشره: منشورات المجتمع وصورها، والتعليقات، والأسئلة، والاختبارات، والاستطلاعات والتصويت | مشاركته مع الطلاب الآخرين | خوادمنا؛ وتُحفظ الصور على خادم موقعنا |
| الأسئلة والصور التي ترسلها للمساعد الذكي، مع صفك ومادتك | كتابة الشرح واختبار تدريبي، والتأكد من أن الطلب آمن وتعليمي | OpenAI — السياسة |
| الرسائل التي ترسلها لنا من التطبيق وأي صورة ترفقها | الرد عليك | خوادمنا |
| رمز الإشعارات، والنظام (iOS أو Android)، وإصدار التطبيق، وإعدادات الإشعارات | إرسال الإشعارات التي سمحت بها مثل التذكيرات والردود | Firebase Cloud Messaging — السياسة |
| أحداث استخدام التطبيق، وأوقات الدخول، وبيانات تقنية مثل الأخطاء وزمن الاستجابة | إبقاء التطبيق يعمل بشكل سليم، ومعرفة المزايا المفيدة للطلاب | خوادمنا؛ وGoogle Firebase حيث يستخدم التطبيق تحليلاتها أو تقارير الأعطال |
| معرّف الإعلانات (فقط إذا سمحت بالتتبع)، وطراز الجهاز، وإصدار النظام، وموقع تقريبي من عنوان IP، والتفاعل مع الإعلانات | عرض الإعلانات وقياسها | Google AdMob — السياسة |
| سجلات الشراء: المنتج، والتواريخ، ورقم العملية أو رمز الشراء، وحالة التجديد | تفعيل الاشتراك المميز واسترجاعه | Apple App Store أو Google Play، وخوادمنا |
لا نجمع بريدك الإلكتروني أو رقم جوالك أو جهات الاتصال أو موقعك الدقيق أو تاريخ ميلادك.
ما يراه الطلاب الآخرون
- اسمك الظاهر وجنسك وصفك ومدرستك ومدينتك ومستواك ونقاطك، في قوائم المتصدرين والمنافسات والتحديات الأونلاين وفائزي الاختبار اليومي، وبجانب أي شيء تنشره.
- منشورات المجتمع والتعليقات والصور والأسئلة والاختبارات والاستطلاعات التي تنشرها. المنشورات التي فيها صور يراجعها فريقنا قبل ظهورها.
- الأسئلة التي تطرحها على المساعد الذكي والإجابات التي يكتبها قد تظهر للطلاب الآخرين كأمثلة للمذاكرة.
ننصحك باختيار اسم مستعار بدلاً من اسمك الكامل، وعدم نشر صور أشخاص أو معلومات شخصية أو أي شيء يدل على مكان سكنك. تقدر تحذف منشوراتك وتعليقاتك في أي وقت، وتبلّغ عن أي محتوى غير مناسب من داخل التطبيق.
المساعد الدراسي الذكي
عندما تسأل المساعد الذكي نرسل سؤالك وأي صورة ترفقها وصفك ومادتك وفصلك الدراسي إلى OpenAI، فتتأكد OpenAI أن الطلب آمن وتعليمي ثم تكتب الشرح واختباراً تدريبياً. لا نرسل اسمك أو جنسك أو ملفك الشخصي إلى OpenAI. وبحسب شروط واجهتها البرمجية لا تستخدم OpenAI هذه البيانات لتدريب نماذجها. راجع سياسة خصوصية OpenAI. قد تحتوي إجابات الذكاء الاصطناعي على أخطاء، فتأكد من الإجابات المهمة مع معلمك أو كتابك.
الإعلانات والتتبع
تعرض النسخة المجانية إعلانات من Google AdMob. إذا سألك التطبيق هل تسمح بالتتبع وسمحت، قد تكون الإعلانات مخصّصة لك؛ وإلا تعرض AdMob إعلانات غير مخصّصة ولا تستقبل معرّف الإعلانات. تقدر تغيّر هذا في أي وقت من إعدادات iOS: الخصوصية والأمن › التتبع، أو من إعدادات Android: Google › الإعلانات. لمعرفة كيف تستخدم Google المعلومات من التطبيقات التي تعرض إعلاناتها: policies.google.com/technologies/partner-sites.
الاشتراكات
الاشتراك المميز اختياري ويتجدد تلقائياً، ويُشترى عن طريق App Store من Apple أو Google Play. يعالج المتجر الدفع، ونستقبل سجل الشراء لتفعيل الاشتراك ومتابعة التجديد والإلغاء واسترجاعه. تقدر تدير اشتراكك أو تلغيه من إعدادات حساب Apple أو اشتراكات Google Play. ولاسترداد مبلغ من App Store استخدم reportaproblem.apple.com.
الإشعارات
لا تُرسل الإشعارات إلا إذا سمحت بها، وتشمل تذكيرات المذاكرة، وتحديثات الاختبار اليومي والمنافسات، والردود على منشوراتك ورسائلك، وإعلانات بين حين وآخر. بعضها يتضمن الاسم الظاهر لطالب آخر، مثل تعليقه على منشورك أو دعوتك لمنافسة. تقدر توقفها من التطبيق أو من إعدادات جوالك.
الأطفال والطلاب
حلول المناهج مصمم لطلاب المدارس، ومنهم أطفال تحت 13 سنة. لذلك لا يطلب التطبيق بريداً أو رقم جوال أو كلمة مرور، وننصح باستخدام اسم مستعار. تُراجع المنشورات التي فيها صور قبل أن يراها الطلاب الآخرون، وتُفحص طلبات المساعد الذكي لضمان سلامتها، ويقدر الطلاب الإبلاغ عن المحتوى والمستخدمين. يحق لأولياء الأمور طلب الاطلاع على معلومات أبنائهم أو تصحيحها أو حذفها في أي وقت عن طريق صفحة الدعم أو support@mohaisentech.com، وننفّذ هذه الطلبات خلال 30 يوماً.
مدة الاحتفاظ بالمعلومات
- ملفك وتقدّمك والمحتوى الذي تنشره: ما دام حسابك موجوداً، وتُحذف خلال 30 يوماً من طلب الحذف.
- الرسائل التي ترسلها لنا: 24 شهراً بعد الرد عليها.
- سجلات الشراء: المدة التي يتطلبها النظام للسجلات المالية.
- سجلات الخادم وأحداث الاستخدام: حتى 14 شهراً، وبعدها بشكل إحصائي مجمّع فقط.
- البيانات التي تعالجها OpenAI وGoogle وApple: وفق سياساتها.
الأساس النظامي للاستخدام
حيث يتطلب نظام حماية البيانات أساساً نظامياً، نعتمد على تنفيذ اتفاقنا معك لتقديم التطبيق وحفظ تقدّمك ومشترياتك؛ ومصلحتنا المشروعة في إبقاء التطبيق آمناً ويعمل ويتحسّن؛ وموافقتك للإعلانات المخصّصة والإشعارات. وبالنسبة للأطفال نعتمد على موافقة ولي الأمر حيث يتطلب النظام ذلك.
حقوقك
بحسب مكان إقامتك لديك حقوق على بياناتك الشخصية:
- المملكة العربية السعودية (نظام حماية البيانات الشخصية): حق العلم، والوصول إلى بياناتك، وتصحيحها، وإتلافها عند انتهاء الحاجة إليها.
- الأردن (قانون حماية البيانات الشخصية رقم 24 لسنة 2023): حق المعرفة والوصول إلى بياناتك، وتصحيحها، والاعتراض على معالجتها، ومحوها.
- الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة (اللائحة العامة لحماية البيانات): الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها، ونقل البيانات، وسحب الموافقة، وتقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات.
لاستخدام أي من هذه الحقوق تواصل معنا عن طريق صفحة الدعم أو support@mohaisentech.com. نرد خلال 30 يوماً.
حذف حسابك وبياناتك
- من داخل التطبيق استخدم خيار حذف الحساب في إعدادات ملفك الشخصي.
- أو تواصل معنا عن طريق صفحة الدعم أو support@mohaisentech.com واذكر اسمك الظاهر، ومعرّف المستخدم الظاهر في التطبيق إن أمكن. نحذف ملفك وتقدّمك ومنشوراتك وتعليقاتك وطلبات المساعد الذكي خلال 30 يوماً ونؤكد لك عند الانتهاء.
- حذف التطبيق من جوالك لا يحذف حسابك؛ استخدم أحد الخيارين أعلاه.
أين تُعالج بياناتك
قد تعالج خوادمنا ومزوّدو الخدمة لدينا (OpenAI وGoogle وApple) المعلومات خارج بلدك، ومنها الولايات المتحدة، ويحميها المزوّدون بضمانات مثل البنود التعاقدية القياسية المعتمدة من المفوضية الأوروبية.
الأمان
تنتقل المعلومات عبر اتصالات مشفّرة، ولا يصل إلى أدوات الإدارة إلا فريقنا بمفتاح خاص مع تسجيل كل عملية. لا يوجد نظام آمن تماماً، ولن نطلب منك أبداً كلمة مرور أو بيانات دفع.
التغييرات على هذه السياسة
إذا غيّرنا هذه السياسة نحدّث التاريخ أعلى هذه الصفحة، وإذا كان التغيير يؤثر على طريقة استخدام بياناتك نخبرك داخل التطبيق قبل تطبيقه.
التواصل
MohaisenTech، الأردن. راسلنا على support@mohaisentech.com أو استخدم صفحة الدعم.