سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 2026-06-18
تطبيق فَصيح هو تطبيق تعليمي يساعد الناطقين بالعربية على تعلّم الإنجليزية. تحترم هذه السياسة خصوصيتك وتشرح أنواع البيانات التي يجمعها التطبيق، وكيف تُستخدم، ومع من تُشارك، وكيف يمكنك التحكم بها أو حذفها.
1. البيانات التي نجمعها
أ. بيانات الحساب
- عند تسجيل الدخول عبر Apple أو Google: نتلقّى المُعرّف الدائم (User ID)، والاسم المعروض (إن سمحت بمشاركته)، والبريد الإلكتروني (أو بريد الترحيل الخاص بـ Apple). لا نطلب كلمة المرور.
- إن لم تسجّل الدخول، يُنشأ لك معرّف ضيف مجهول (Anonymous) عبر Supabase لحفظ تقدّمك على الجهاز الحالي فقط.
ب. بيانات التعلّم
- المستوى المختار في تقييم البداية (CEFR).
- تقدّمك في الدروس، الكلمات المراجَعة، حالة التكرار المتباعد (SRS)، أيام السلسلة، الإشارات المرجعية، الإنجازات.
- الإعدادات: الهدف اليومي بالدقائق، وقت التذكير، اللون، المظهر.
ج. التسجيلات الصوتية
- عند استخدام تمارين النطق، يُسجَّل صوتك بهدف تقييم النطق فقط.
- تُخزَّن هذه التسجيلات محليًا فقط على جهازك تحت مجلد دعم التطبيق، ولا تُرفع إلى خوادمنا أو أي طرف ثالث.
- يمكنك حذف أي تسجيل من شاشة "تسجيلاتي" في الملف الشخصي.
د. بيانات الإعلانات
- يستخدم التطبيق Google AdMob لعرض الإعلانات (للمستخدمين غير المشتركين في "بريميوم"). قد يجمع AdMob معرّفات الإعلانات للجهاز، ونوع الجهاز، ولغة الواجهة، لعرض إعلانات مناسبة.
- قبل أول إعلان نطلب إذنك عبر شاشة "تتبّع التطبيق" (ATT) في iOS؛ ولمستخدمي المنطقة الاقتصادية الأوروبية نعرض نموذج موافقة منفصلًا (UMP) قبل تحميل أي إعلان.
هـ. بيانات الشراء داخل التطبيق
- المشتريات تتمّ عبر StoreKit من Apple. لا نطّلع على بيانات بطاقتك؛ نحفظ فقط حالة الاشتراك (مفعّل / غير مفعّل) لاستعادة المشتريات لاحقًا.
2. كيف نستخدم البيانات
- لتزويدك بتجربة تعلّم مخصّصة وتتبّع تقدّمك بين الأجهزة.
- لمزامنة الإشارات المرجعية والتقدّم عند تسجيل الدخول.
- لإرسال إشعارات محلية (تذكير يومي) — لا تُستخدم إشعارات الخادم.
- لتشغيل الإعلانات وقياس أدائها (لغير المشتركين في بريميوم).
- لمنع إساءة الاستخدام وتشخيص الأعطال (سجلّات تشغيلية مجهّلة).
3. الأطراف الخارجية
تتعامل بياناتك مع المزوّدين التاليين فقط:
- Supabase — تخزين الحساب وحالة التعلّم. (المزوّد: Supabase Inc., يستخدم مراكز بيانات تابعة لـ AWS.)
- Apple Sign in with Apple — مزوّد هوية.
- Google Sign-In — مزوّد هوية.
- Google AdMob + Google User Messaging Platform — عرض الإعلانات وموافقة GDPR.
- Apple StoreKit — معالجة المشتريات داخل التطبيق.
- Apple Speech Recognition — تحويل الصوت إلى نص محليًا على الجهاز لتقييم النطق.
- fasih.mohaisentech.com — شبكة توزيع المحتوى الصوتي التابعة لنا، تستلم فقط طلبات GET لملفات الصوت ولا تربطها بهويتك.
4. حقوقك
- الوصول والتعديل: يمكنك تعديل الاسم المعروض والإعدادات من شاشة الملف الشخصي.
- الحذف: يمكنك حذف حسابك بشكل دائم من الإعدادات < حساب فَصيح < حذف الحساب. تُمحى جميع البيانات المرتبطة بحسابك من Supabase خلال 30 يومًا.
- تسجيل الخروج: يفصلك عن حسابك السحابي ويعيدك إلى وضع الضيف على الجهاز.
- إلغاء الإعلانات: الاشتراك في "بريميوم" يلغي جميع الإعلانات (تشغيل/فاصل/مكافأة) فوريًا.
5. الأطفال
التطبيق موجّه لمن هم في سنّ 13 عامًا فأكثر. لا نجمع بيانات معروفة من أطفال دون 13 عامًا. إن كنتَ وليّ أمر واكتشفتَ أن طفلك أرسل بيانات، راسلنا لحذفها فورًا.
6. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة. سننشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة مع تاريخ التحديث. استمرار استخدامك للتطبيق بعد التحديث يعني قبولك للنسخة الجديدة.
7. التواصل
لأي سؤال أو طلب حذف بيانات: support@fasih.app
Privacy Policy
Last updated: 2026-06-18
Fasih (فَصيح) is a language-learning app that helps Arabic speakers learn English. This policy explains what data the app collects, how it is used, who it is shared with, and how you can control or delete it.
1. Data We Collect
a. Account data
- When you sign in with Apple or Google: we receive a stable user ID, the display name (if shared), and an email address (or Apple's private relay email). We never ask for a password.
- If you don't sign in, we create an anonymous Supabase guest ID used only to keep your progress on the current device.
b. Learning data
- Your starting CEFR level.
- Lesson progress, reviewed words, SRS state, streak days, bookmarks, achievements.
- Settings: daily goal minutes, reminder time, theme, appearance.
c. Voice recordings
- Pronunciation exercises record your voice for scoring.
- Recordings are stored only locally in the app's Application Support folder and are never uploaded to our servers or any third party.
- You can delete any recording from Profile → My Recordings.
d. Advertising data
- The app uses Google AdMob to show ads to non-premium users. AdMob may collect device advertising IDs, device model, and locale to serve relevant ads.
- iOS App Tracking Transparency (ATT) is requested before the first ad. EEA users also see a Google UMP consent form before any ad loads.
e. Purchase data
- Purchases run through Apple's StoreKit. We never see your card details — only entitlement state (premium active / not).
2. How We Use Data
- Provide a personalized learning experience and sync progress across your devices.
- Send local notifications (daily reminder). No server push.
- Serve and measure ads (non-premium only).
- Prevent abuse and diagnose crashes (anonymized logs).
3. Third Parties
The only third parties handling your data are:
- Supabase — account + learning state storage, hosted on AWS by Supabase Inc.
- Sign in with Apple, Google Sign-In — identity providers.
- Google AdMob + Google User Messaging Platform — ad serving and GDPR consent.
- Apple StoreKit — in-app purchases.
- Apple Speech Recognition — on-device speech-to-text for pronunciation scoring.
- fasih.mohaisentech.com — our audio CDN. Only receives GET requests for audio files; does not link them to your identity.
4. Your Rights
- Access & edit: change display name and settings in Profile.
- Delete: Settings → Fasih Account → Delete Account permanently removes all your account-bound data from Supabase within 30 days.
- Sign out: detaches your cloud account and returns you to guest mode.
- Disable ads: Premium removes all ads (app-open, interstitial, rewarded) immediately.
5. Children
The app is intended for users aged 13 and over. We do not knowingly collect data from children under 13. Parents discovering such data should contact us for immediate deletion.
6. Changes
We may update this policy. New versions will be posted on this page with a new "Last updated" date. Continued use after a change implies acceptance.
7. Contact
For questions or data-deletion requests: amjadmohisen@gmail.com